Фрагмент перевод на английский

Фрагмент перевод на английский

Русско-английский перевод ФРАГМЕНТ

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

Еще значения слова и перевод ФРАГМЕНТ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ФРАГМЕНТ» in dictionaries.

ФРАГМЕНТ — (лат. fragmentum, от frangere ломать). Обломок, уцелевшая часть чего либо целого, особенно сохранившаяся часть древнего сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАГМЕНТ лат. fragmentum, от… … Словарь иностранных слов русского языка

фрагмент — См. часть. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фрагмент кусок, часть; выдержка, обломок, отрывок, эпизод, место, абзац, остаток, пассаж, кинофрагмент, сцена … Словарь синонимов

фрагмент — а, м. fragment m. <лат. fragmentum облом, кусок. 1. Отрывок, кусок (чего л. целого). мед. Инструментов: трепан со всеми принадлежащими инструментами .. пиликан. ножниц для вынимания фрагментов <костей>. инсизион ножик кривой,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

фрагмент — ФРАГМЕНТ, а, м. Шутл. Забавная ситуация, смешное положение. Секи фрагмент! смотри, вот это да! См. также Несколько фрагментов из жизни маршала Рокоссовского … Словарь русского арго

ФРАГМЕНТ — (от лат. fragmentum обломок кусок), часть произведения искусства, отрывок текста … Большой Энциклопедический словарь

ФРАГМЕНТ — ФРАГМЕНТ, фрагмента, муж. (лат. fragmentum обломок) (книжн.). 1. Отрывок текста. Фрагменты лирического стихотворения. Фрагменты к роману. 2. Остаток, обломок какого нибудь произведения искусства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ФРАГМЕНТ — ФРАГМЕНТ, а, муж. (книжн.). 1. Отрывок текста, художественного, музыкального произведения. Ф. романа. Ф. картины. 2. Обломок, остаток древнего произведения искусства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ФРАГМЕНТ — (от лат. fragmentum обломок, кусок) отрывок текста, сохранившаяся часть, незаконченное произведение; фрагментарный – отрывочный, неоконченный, неполный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия

ФРАГМЕНТ — [fragmentum обломок, кусок] в палеонтологии, обломок кости, раковины, зуба или др. предмета, найденный в ископаемом состоянии и часто являющийся единственным материалом для исследования. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия

фрагмент — 1. Часть пакета, образованная в результате его дробления в соответствии с требованиями сети. При получении фрагменты заново собираются в целые пакеты. 2. Часть пакета, образовавшаяся в результате конфликта. Для таких фрагментов используется также … Справочник технического переводчика

Фрагмент — (от лат. fragmentum обломок, отрывок) деталь оригинала или репродукции (оттиска), служащая для более подробного представления о предмете, для чего, как правило, изображается в увеличенном виде … Реклама и полиграфия

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • фрагмент кода – code fragment
    • недостающий фрагмент – missing piece
    • новый фрагмент – new slice
    • различные фрагменты – different portions
      • фрагменты видео – video segments
      • имя существительное
        fragment фрагмент, отрывок, осколок, обломок, кусок, обрывок

        Синонимы (v1)

        • отрывок · эпизод · сцена · выдержка · абзац · пассаж · кинофрагмент
        • кусок · кусочек
        • часть · деталь · место

        Определение

        Предложения со словом «фрагмент»

        Каждый фрагмент его личности глубоко зарылся в локальные подпрограммы. Each fragment buried itself deep in a local algorithm.
        Фрагмент пули, и она точно попала в разделитель дорожек Bullet fragment, and it definitely hit the lane guide.
        Рекордер следит за пятью камерами и снимает с каждой пятисекундный фрагмент изображения. The recorder rotates the five cameras and films five seconds of each.
        Я получше взглянул на фрагмент и обнаружил липкое вещество. I took a closer look at the fragment, and I found a sticky residue.
        Наших ученых попросили проконтролировать планетарные разрушения, которые этот фрагмент может причинить. Our science teams have been asked to monitor the planetary disruptions it may cause.
        Наконец, маленький фрагмент пластика из её желудка, Частично растворенный желудочным соком. Finally, a small plastic fragment from her stomach, partially dissolved by digestive acids.
        Фрагмент Свежевателя против этого возражал, но Булат хотел достичь быстрого и несомненного контроля. The Flenser Fragment had argued against it, but Steel wanted quick and unquestioned control.
        Мы нашли фрагмент черепа Чили в канализации в вашей ванной. We found a fragment of Chili’s skull inside your bathtub drain.
        Я могу прочесть вам фрагмент записи их телефонного разговора. I have a portion of the conversation transcript if you’d like me to read it.
        Не важно, что Фрагмент находился в очевидном состоянии смертельного истощения. Never mind that the Fragment was in an obvious state of agonized exhaustion.
        Тогда ты берешь приложение и слушаешь музыкальный фрагмент в цифровом формате. Then you take your app and you digitally listen to a snippet of music.
        Для Булата это было неописуемым облегчением, и после этого Фрагмент стал куда сговорчивей. That had been an indescribable relief to Steel, and for a time afterward the Fragment had been quite tractable.
        Третий фрагмент обнаружил животное, встревоженное его агрессивным поведением, покинувшее свое укрытие. The third brought the animal-alerted to his planned aggression-out of hiding.
        Новый мощный спутник НАСА обнаружил фрагмент метеорита, застрявший в леднике. NASA’s exciting new PODS satellite discovered this meteorite fragment buried in an ice shelf.
        Я полагаю, что лучше всего нам каким-нибудь образом спрятать на этом корабле фрагмент моего фсс-органа. I’m suggesting that our best chance now is to somehow stow away my fsss cutting on that ship.
        Фрагмент пули отскочил от вертлужной впадины и вошел в подвздошную кость. The bullet fragment bounced around the acetabulum, flew up to the iliac crest.
        Режим Хамелеон полностью адаптирует вставленный фрагмент под фоновое изображение: сглаживаются края и изменяется цвет всего фрагмента, подстраиваясь под окружающие его цвета фона. The tool is very easy to handle as it does not require precise selection of objects.
        Для этого возьмем бабочку и фрагмент стены, сложенной из камней, и попытаемся помочь бабочке укрыться на этой стене. We take a picture of a butterfly and a stone wall texture and try to help the butterfly to hide — to blend with the stone wall.
        Фрагмент ребра сломался во время драки у бассейна. The rib fragment broke off in the fight at the pool hall.
        Ты получишь фрагмент программного кода, который сможешь скопировать в свой сетевой дневник, подпись электронного сообщения, форум и т. д., чтобы люди могли легко общаться с тобой в сети. You’ll be given a little snippet of code to paste into your blog, email signature, message board post — or anywhere else you want people to contact you online.
        Фрагмент пергамента с отметиной, лист 41, фолио 4 recto. Detail showing a skeletal parchment feature on Quire 41, folio 4 recto.
        Маленький металлический фрагмент отмечается в мягких тканях непосредственно под кожей верхней части затылка. . A small metallic fragment is noted in the soft tissues in the posterior aspect of the upper cervical region close to the skin surface.
        Один контейнерный снаряд с белым фосфором или его значительный фрагмент упал на крышу бункера поблизости от небольших продовольственных складов. One white phosphorous container shell or a substantial part thereof struck a manhole cover near small warehouses storing food.
        Если вам нужна только часть данных для целей тестирования, вы можете загрузить некоторый фрагмент модуля активных ошибок. If you only need a sample for testing purposes, please consider downloading only part of the active spool rather than the whole thing.
        Например, если новый URL — https://example.com/new-url, а старый — https://example.com/old-url, в «new-url» нужно включить этот фрагмент кода: For example, if your new URL was https://example.com/new-url, and the old URL was https://example.com/old-url, you should include this snippit in the new-url:
        Каждое шоу будет содержать Минуту Здоровья как центральный фрагмент в котором будут участвовать приглашенные специальные гости, знаменитости, образы из передачи Улица Сезам. There will be a Health Moment at the top of every show featuring special guests, celebrities and Sesame Street characters.
        Данные отклика указываются как фрагмент URL-адреса и содержат маркер доступа и параметр code. Response data is included as a URL fragment and contains both an access token and the code parameter.
        Помимо срезов или в дополнение к ним выбрать фрагмент данных для анализа можно с помощью перечисленных ниже инструментов фильтрации. Use any of the following filtering features instead of or in addition to using slicers to show the exact data you want to analyze.
        Фотография космического телескопа "Хаббл" показывает фрагмент туманности Ирис в созвездии Цефея. The photo taken by the Hubble space telescope shows a section of the Iris Nebula in the Cepheus constellation.
        Затем щелкните выделенный фрагмент правой кнопкой мыши или просто наведите на него указатель. Появится мини-панель инструментов. Then, right-click the selection, or just point to it, and the mini-toolbar pops up.
        При этом будет запущен пользовательский интерфейс входа через Facebook, и вам нужно будет вызвать фрагмент или действие, чтобы реализовать CallbackManager и успешно войти. This triggers the Facebook Login UI, and you need to implement a CallbackManager by the calling fragment or activity for the login to succeed.
        Каждое действие и фрагмент, которые вы интегрируете с функцией входа или публикации Facebook SDK, должны передавать onActivityResult в callbackManager. Every activity and fragment that you integrate with the FacebookSDK Login or Share should forward onActivityResult to the callbackManager
        После захвата фрагмента нажмите стрелку рядом с кнопкой Отправить фрагмент, а затем выберите вариант из списка. After you capture a snip, select the arrow next to the Send Snip button, and then select an option from the list.
        Вы видите, что только маленький фрагмент ответвлений попадает внутрь куба. And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.
        Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент. Your Honor, we’d like the witness to, uh, read the highlighted portion.
        Примечание: Каждый фрагмент данных должен принадлежать к допустимому типу, но не все из них требуют форматирования. Note: Every piece of data requires a type to be usable, but only some kinds require formatting details.
        Откройте письмо и скопируйте его фрагмент. Open an email and copy some content from it.
        Это фрагмент кода, который позволяет встроить какой-либо документ в структуру HTML. It is a piece of code used to embed another document within the HTML structure.
        Вы можете захватить весь экран компьютера или его часть, добавить к полученному изображению примечание, сохранить фрагмент или отправить его по электронной почте из окна приложения "Ножницы". Capture all or part of your PC screen, add notes, save the snip, or email it from the Snipping Tool window.
        Вот почему так приятно найти последний фрагмент. That’s why the final piece of a jigsaw puzzle is so satisfying to place.
        Поэтому при входе в атмосферу Земли небольшой фрагмент кометы создаст огромный огненный шар и сильную взрывную волну. So in striking the Earth’s atmosphere a modest cometary fragment will produce a great radiant fireball and a mighty blast wave.
        Ну, как видите. обёрнута она во фрагмент от первой конституции США. Well, as you can see. Its wrapper is a piece of the original U.S. Constitution.
        Этот фрагмент окажет мощное влияние на Вашу планету. Точка максимума — через шесть дней. The fragment will have serious effects on your planet within six days.
        Хорошо, но мы ищем фрагмент фриза, а не панель метопов. Okay, but we’re looking for a frieze fragment, not a metope panel.
        Я подслушал фрагмент разговора в то время,как допрашивал ее отца I overheard a snippet of conversation while I was questioning her father.
        Здесь ты лишь фрагмент кода, который Аида слегка изменила, чтобы ты остался с Фитцем. Here, you’re just a. Snippet of code that aida changed slightly so you’d stick around for Fitz.
        Если Чили убили в столовой, то частицы и отсутствующий фрагмент все еще в дренажной трубке. If Chili was killed at the diner, then the particulates and missing fragment may still be in the drain catch.
        Подключись к Слоан и обсудите 90-секундный фрагмент про доходы и предпочтения избирателей. Get together with Sloan and talk about a 90-second segment on income and voting preferences.
        Это маленький фрагмент, пародия на рекламный трейлер. This is a film segment, a commercial parody.
        МакВей обнаружил фрагмент девятимиллиметровой пули там в облицовке стены. McVeigh discovered the nine-millimeter bullet fragment there on the facing wall.
        Необычность истины в том, что картинка, которую мы видим лишь мельчайший, крошечный фрагмент гораздо, гораздо большей реальности. The extraordinary truth is that the picture we see is only the tiniest, minutest fragment of a far, far greater reality.
        Это 5-сантиметровый фрагмент кости. It’s a two inch bony fragment.
        Она жаждет найти недостающий фрагмент. Но это лишь иллюзия. She’s yearning for that missing piece, but it’s illusory.
        Фрагмент отпечатка, что у нас есть — от большого пальца правой руки. The partial print we have is off his right thumb.
        Каждый сомоотдых — это фрагмент того, что наши предки называли вечностью. Every soma-holiday is a bit of what our ancestors used to call eternity."
        Крошечный фрагмент кости в шейном отделе позвоночника. The tiny bone fragment in the cervical canal?
        Это — фрагмент диоритовой чаши. This is a fragment of a diorite bowl.
        Я проанализировал фрагмент кости, изъятый из внутренностей Дэймона Харлоу. I analyzed the bone fragment pulled from Damon Harlow’s viscera.
        Мы можем передвинуть небольшой спутник или астероид, но фрагмент ядра звезды? We can move a small moon or an asteroid but a stellar core fragment?
        Сначала это происходило медленно, но как только я нашёл подходящий фрагмент. Now, it was going slow at first, but once I found the right fragment.
        Другие результаты
        Читайте также:  Телефон заблокирован пин кодом как разблокировать

        Словосочетания

        • фрагмент беседы — conversation piece
        • дублированный фрагмент ролика — duplicate movie clip
        • выделять фрагмент — select fragment
        • фрагмент карты — map fragment
        • анафилатоксический фрагмент — anaphylatoxic fragment
        • фрагмент ассоциации — fragment of association
        • фрагмент горной пород — rock fragment
        • фрагмент Кленова — Klenow fragment
        • фрагмент Оказаки — Okazaki fragment
        • фрагмент рестрикции — restriction fragment
        • фрагмент столбчатой диаграммы — column slice
        • фрагмент текста — text fragment
        • фрагмент трубы — pipe piece
        • фрагмент анимации портфолио — animation portfolio piece
        • ссылочный фрагмент — referenced fragment
        • вложенный фрагмент ролика — nested movie clip
        • скомпилированный фрагмент — compiled clip
        • скомпилированный фрагмент ролика — compiled movie clip
        • фрагмент кода — code snippet
        • фрагмент ролика заполненности — fullness movie clip
        • слышать фрагмент — hear segment
        • перемещаемый фрагмент объекта — movable object block
        • фрагмент предложения — offers fragment

        Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «фрагмент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фрагмент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «фрагмент» . Также, к слову «фрагмент» представлено грамотно составленные предложения для лучшего восприятия слова в контексте.

        • Теория
        • Грамматика
        • Лексика
        • Аудио уроки
        • Диалоги
        • Разговорники
        • Статьи
      • Онлайн
        • Тесты
        • Переводчик
        • Орфография
        • Радио
        • Игры
        • Телевидение
        • Специалистам
          • Английский для медиков
          • Английский для моряков
          • Английский для математиков
          • Английский для официантов
          • Английский для полиции
          • Английский для IT-специалистов
            • Реклама на сайте
            • Обратная связь
            • О проекте
            • Our partner
            • Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

              Ссылка на основную публикацию
              Фото авы удаленного вк
              Рабочий способ который на 100 процентов поможет вам вернуть и восстановить вашу удаленную фотографию в социальной сети вконтакте. Мы постарались...
              Умные часы для детей xiaomi mi bunny
              Детские смарт-часы Xiaomi, изготовленные из прочного пластика различных оттенков, предназначены для отображения текущего времени и дополнительной информации (например, о пройденной...
              Улучшить качество связи мтс
              Усилитель сигнала МТС– специальный прибор, который необходим для того, чтобы предоставлять более сильный сигнал сотовой связи. Невозможно звонить или отправлять...
              Фото внутренностей айфон 6
              Шаг 1 Время обзора iPhone 6! Давайте посмотрим на некоторые технические спецификации: Процессор Apple A8 с 64-битной архитектурой Копроцессор движения...
              Adblock detector