Чтение справа налево как называется

Чтение справа налево как называется

Вам нравится развиваться? Нравится заставлять свой мозг работать? Может быть, ваша душа постоянно требует этого?

У вас уже есть достижения? Вы уже многого добились в жизни? Всё это благодаря работе вашего головного мозга: благодаря вёрткости вашего мышления, скорости принятия решений, их неординарности и оригинальности выбранных подходов.

Будь вы преуспевающий бизнесмен или, может быть, вы только собираетесь в первый класс, в любой ситуации вам есть куда развиваться дальше.

Возможно вы уже видите, как будете добиваться желанной цели, а может пребываете в неведении, но в любом случае, единственным безотказным и, откровенно говоря, бездонным ресурсом, ресурсом, который у вас никто не отнимет, будет являться ваш ум и смекалка.

Самый надёжный ваш союзник – вы сами. И пускай уж ваш союзник будет вооружён до зубов. Согласитесь, это полезно.

Не имеет значения ваш статус сегодня. Имеет значение только то, каким вы хотите видеть его завтра.

Всё начинается с идеи, с решения, зародившегося у нас в голове. Всё, что мы делаем, всё что мы создаём, что приносит нам деньги, славу, независимость – всё зарождается в нашей голове. Даже наше тело развивается так, как прикажет ему мозг. И не развивать мозг просто глупо.

И как же его развивать?

Мы столько времени уделили обучению. Обучению в школе, университете, на курсах и т. д. И всё это время мы занимались развитием своих умственных способностей. Но, поверьте, далеко не все области головного мозга развивались в равной степени хорошо, а следовательно, далеко не весь его потенциал раскрыт полностью.

Можно смотреть познавательные передачи, телевикторины, решать кроссворды. Но всё это является лишь тестированием мозга. Тестированием того, что он уже умеет, знает. Это либо загрузка ваших кладовых знаний новыми томами фактов, либо ворошение архивов знаний уже имеющихся.

Но совсем другое дело – заставить ваш мозг работать по-другому, по-новому, более эффективно. Чтобы будущие гениальные решения рождались внутри него самого.

Безусловно, все те сырые знания, накопленные годами, являются неотъемлемой частью этих решений, но сама новация, блестящая идея появляется лишь в тот момент, когда вы с помощью вашей драгоценной головы смотрите, пусть даже, на самую обыденную вещь или ситуацию по-другому. Возможно так, как никто и никогда раньше на неё не смотрел.

На протяжении всей жизни люди развивают лишь несколько определённых областей мозга, в то время, когда остальные его части используются очень посредственно.

Мы всегда держим ложку и ручку одной рукой, открываем дверь ей же. Читаем и пишем мы всегда только слева направо. ВСЕГДА ТОЛЬКО СЛЕВА НАПРАВО! А от этого напрямую зависит то, какая часть мозга работает в тот или иной момент, какая часть мозга тренируется.

Попробуйте прямо сейчас взять ручку в другую руку. Вы наверняка уже пробовали раньше, хотя бы шутки ради. А теперь напишите своё имя. Написали? А напишите-ка его задом наперёд. А теперь, целое предложение. Что вы чувствуете при этом? Как почерк? Думаю, неважный. А это значит, что вам есть куда стремиться.

Понятно, что полностью перейти на письмо другой рукой вы ещё долгое время не сможете, да это и не нужно, но для того, чтобы тренировать свой мозг у вас есть все инструменты. И все они под рукой.

Ведь совсем несложно выделить 15 минут времени каждый день. Возьмите 4 листа бумаги и ручку. Подпишите каждый лист так, чтобы вам было понятно, какой рукой и в каком направлении вы на нём писали (я, как правша подписал так:

1 лист: правой рукой слева направо

2 лист: правой рукой справа налево

3 лист: левой рукой слева направо

4 лист: левой рукой справа налево)

И пишите каждый день свои цели на день грядущий!

Сначала напишите так, как вы это делаете обычно, на первом листе. Но на этом первом листе постарайтесь писать как можно аккуратнее. Это будет ваш эталонный почерк, к которому вы будете стремиться при написании справа налево и письме другой рукой.

Потом, на втором листе напишите справа налево то же самое.

Потом возьмите ручку в другую руку и попробуйте ей. В результате у вас окажется три образца одной и той же рукописи. Теперь наглядно видно, куда стремиться!

Читайте также:  Как разблокировать страницу в фейсбук

Пишите свои цели на следующий день каждый день таким образом, постепенно заполняя листы. Листы постепенно превратятся в стопки, каждая из которых будет показывать вам, насколько шагов вы ушли вперёд. Ставьте число напротив каждого этапа.

  • Постепенно вы почувствуете, что ваша голова начинает работать иначе.
  • Будет время от времени появляться ощущение, что ваш мозг кто-то словно раззадорил и его не остановить.
  • У вас начнут появляться новые идеи и взгляды.
  • Голова словно сама захочет работать!

Всего несколько предложений в день. Всего несколько минут. А результат бесценен. Попробуйте!

Не забуду я и о чтении. Вот уж по-настоящему бездна познания!

Держу пари, что читать справа налево вы не пробовали. Не так ли? А если и пробовали, то было это на каких-нибудь конкурсах в начальной школе. А что на счёт полноценного чтения, но только справа налево?

Уверяю вас, первый раз вы будете читать буквально по слогам! И будет желание прочитать всё-таки, как привык, слева направо. Но нам-то не интересно останавливаться на достигнутом. Мы здесь, чтобы двигаться вперёд в своём развитии.

Правда найти любимую книгу в магазине или в интернете написанной справа налево мне не удалось. Да и вообще ни одной книги, написанной справа налево на русском языке не удалось найти. А перепечатывать книги, да ещё задом наперёд, задача не из лёгких. Но нелёгкая ещё не значит неразрешимая. Я решу эту задачу в ближайшее время и обзаведусь такой библиотекой. Следите за обновлениями.

И поверьте, результаты не заставят себя долго ждать.

Делайте всё не так, как раньше:

  • пишите обеими руками,
  • читайте справа налево,
  • вставайте не с той ноги…

Всё это заставит ваш мозг работать по-новому, по-другому. Пусть ваш мозг работает целиком. Кто знает, какие возможности он откроет перед вами!

Просто начните тренировку своего мозга. Начните прямо сейчас.

Источник

Одна фраза

PS.
Пожалуйста, поделитесь этой заметкой с друзьями и близкими.
Вы никогда не узнаете, какая мысль может изменить чью-то жизнь навсегда.
Поэтому хорошим не стесняйтесь делиться со всеми.
Просто нажмите кнопочки соц. сетей ниже.

Кажется, с заголовком что-то не так? Это одна из проблем, с которыми сталкиваются веб-разработчики при добавлении поддержки таких языков, как арабский. В этой статье расскажем о проблемах, с которыми мы столкнулись, и решениях, которые придумали для поддержки арабского языка в десктопном клиенте Spotify и веб-плеере.

Локализация в Spotify — важное дело. Наша миссия состоит в том, чтобы «раскрыть потенциал человеческого творчества, предоставляя миллионам музыкантов возможность зарабатывать своим искусством на жизнь, а миллиардам поклонников — наслаждаться и вдохновляться им». Для достижения этой миссии важно, чтобы пользователи из разных стран могли эффективно общаться на своих языках. Недавно мы запустили Spotify в регионах Северной Африки и Западной Азии. Одним из языков в этих регионах является арабский. В отличие от английского, арабский читается справа налево. Это сказывается на веб-сайтах, которые хотят поддерживать арабский язык.

LTR (Left To Right): текст, который читается слева направо, например, английский или испанский.
RTL (Right To Left): текст, который читается справа налево, например, арабский.

На арабском языке справа налево распространяется не только текст, но и весь макет страницы. Например, следует перевернуть изображения, указывающие направление. Мы столкнулись с несколькими исключениями, которые рассмотрим ниже в разделе иконок.

Как работает атрибут dir

Направление текста в элементе браузеру сообщает атрибут dir . Чтобы задать глобальное направление страницы, необходимо задать атрибут dir для всей страницы.

  • ltr — используется для письма слева направо (например, английский, шведский). Это значение по умолчанию.
  • rtl — используется для письма справа налево (например, арабский, иврит, персидский).
  • auto — используется для динамического содержимого. Браузер сам выбирает направление. Для обработки элементов и определения направления используется алгоритм Unicode Bidirectional Algorithm. Подробнее см. в разделе «Английский язык в формате RTL».

И CSS Flexbox, и CSS Grid смотрят на атрибут dir , чтобы определить направление элемента. Например, flex-start автоматически переключается на RTL, когда атрибут dir установлен в "rtl" .

Но атрибута dir с использованием flexbox или grid может быть недостаточно для отражения всего пользовательского интерфейса на RTL. Слишком много асимметричных свойств CSS, за которыми нужно следить при разработке веб-сайта, поддерживающего как LTR, так и RTL. Например margin-left: 20px и text-align: right в RTL поменяются и станут margin-right: 20px и text-align: left .

Читайте также:  Адаптер для беспроводных наушников для телевизора

Есть много инструментов для автоматизации этой работы. Мы выбрали PostCSS-RTL, который на этапе сборки генерирует правила RTL с «перевёрнутыми» свойствами.

Иконки

Иконки и элементы, имеющие направление или связанные с прогрессом, следует перевести в RTL. Например, кнопки навигации назад и вперёд нужно поменять местами.

Кнопка «Назад» в LTR

Кнопка «Назад» в RTL (вместо арабского используется английский текст)

Все анимации с направлением движения тоже надо перевернуть. Например, карусели должны скользить в другую сторону.

Исключения

Изначально мы предполагали, что всё будет зеркально. Но довольно быстро увидели некоторые исключения. Например, кнопки воспроизведения мультимедиа и индикатор выполнения не требуют зеркального отображения, поскольку они относятся к направлению проигрываемой ленты. Арабоязычные пользователи ожидают, что элементы управления воспроизведением и индикатор выполнения будут выглядеть так же, как и на языке LTR.

Индикатор воспроизведения в LTR

Нередко на одной странице смешиваются тексты LTR и RTL. На Spotify более 40 миллионов песен музыкантов со всего мира и более 3 миллиардов плейлистов. Контент представлен на многих языках для пользователей со всего мира. Поэтому в клиентах Spotify контент LTR и RTL часто смешивается.

(Hello (World: проблема пунктуации и скобок

Одна из первых проблем, с которой мы столкнулись, выглядела так:

Такое происходит, потому что браузер задаёт базовое направление текста исходя из значения атрибута dir нашего элемента. Знаки препинания, такие как ( ) . ! и остальные, не описываются направлением в Unicode. Они наследуют базовое направление текста.

Двунаправленный алгоритм Unicode Bidirectional Algorithm рассматривает каждый символ в строке справа налево. В качестве примера возьмём на странице строку "Hello (World)" .

    Алгоритм начинает разбор строки справа. Он видит ненаправленный символ ) , поэтому смотрит на базовое направление текста и видит, что текст идёт справа налево. Алгоритм решает перенести ) в начало строки.

  • Алгоритм видит d с направлением LTR. Его не нужно перемещать. То же самое касается других английских символов вплоть до ( .
  • Алгоритм видит ( без направления. Он помнит преобладающее базовое направление (заданное предыдущим символом W ) слева направо. Алгоритм решает не перемещать ( . То же самое касается пробела и всех символов в "Hello”
  • Подробнее о том, как работает Unicode Bidirectional Algorithm, см. здесь.

    В итоге мы получаем строку "(Hello (World" . Мы решили эту проблему, указав значение auto для атрибута dir во всём динамическом контенте, например, в именах исполнителей, названиях альбомов и песен. Это изолирует содержимое и задаёт базовое направление в соответствии с первым строго типизированным символом направления. В этом случае ненаправленные символы всегда будут наследовать направление от окружающих символов, а не страницы. Поэтому получится строка "Hello (World)" . Для соблюдения корректного выравнивания используйте атрибут только для встроенных элементов inline, иначе придётся добавлять в элементы свойство text-align .

    . ello World: проблема с усечением

    Смешанный контент также представляет проблему, если вы хотите добавить усечение, которое не подходит элементу.

    LTR UI: арабский текст, усечённый с неправильной стороны

    RTL UI: английский текст, усечённый с неправильной стороны

    Усечение происходит с неправильной стороны, потому что браузер задаёт направление текста из атрибута dir . Проблему решает установка атрибута "auto" для элемента с усечённым текстом.

    LTR UI: арабский текст, усечённый с правильной стороны

    RTL UI: английский текст, усечённый с правильной стороны

    При разработке мультиязычного UI важно убедиться, что интерфейс правильно работает для всех алфавитов. Вот, вкратце, что нужно проверить при добавлении арабского языка.

    Межсимвольный интервал

    Арабское письмо — это вязь. Большинство, если не все символы в слове связаны друг с другом. По этой причине в арабском не следует использовать межсимвольный интервал. Он разрывает символы, нарушая естественную вязь.

    Размер шрифта

    Как правило, у арабских символов более сложные глифы, чем у английских. Там больше линий и нюансов, которые должны вписаться в такое же пространство. Из-за этого арабское письмо с тем же размером шрифта менее разборчивое, чем английский язык. Символы слишком маленькие. Мы решили увеличить минимальный размер шрифта на арабском языке с 11 до 12px. Мы также убедились, что шрифт не усложняет арабские глифы. Хорошим выбором будет Google Noto, который более разборчив, чем Arial — резервный шрифт по умолчанию для арабского языка в браузере.

    Читайте также:  Как настроить наушники bloody

    Вертикальная обрезка

    Некоторые арабские буквы выше английских. Это может привести к обрезке символов по вертикали. Возможно, для арабского потребуется увеличить межстрочный интервал (line-height).

    Заглавные буквы

    В арабском нет заглавных букв, поэтому нет смысла что-то выделять прописными буквами на странице.

    Арабские запятые

    Во многих языках в качестве запятой используется , . В арабском языке другой разделитель: ، .

    У нас в коде часто встречалась команда array.join(‘, ‘) . Для поддержки разных разделителей в зависимости от языковых настроек пользователя мы добавили метод getSeparator() .

    Цифры на арабском

    На арабском языке две системы цифр

    • Западные арабские цифры: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
    • Восточные арабские цифры: ٩ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ١ ٢ ٠

    Выберите одну систему и используйте её последовательно во всём приложении. Мы выбрали западные арабские цифры.

    Прозрачный цвет текста

    Глифы на арабском могут перекрываться. Прозрачный цвет текста не работает, поскольку перекрывающиеся части не получают ожидаемой прозрачности. Решение проблемы — полностью непрозрачный цвет и непрозрачность для текстового элемента.

    Вот некоторые вещи, которые мы сделали, чтобы качественно внедрить арабский язык:

    • Тестовые сессии в команде
    • Бета-тест с арабоязычными сотрудниками
    • Тест UI и переводов внешними агентствами.

    Чтобы обеспечить качество арабского UI, понадобились некоторые инструменты.

    Мы решили создать бота GitHub. Он публикует комментарии на пул-реквесты, которые соответствуют потенциальным проблемам. Комментарий ничего не навязывает: это просто напоминание проверить, как изменение повлияет на арабский язык, со ссылкой на инструкции по тестированию. Бот комментирует изменённые строки, соответствующие заполнению, межсимвольному интервалу, преобразованиям и т. д. Код CSS конвертируется PostCSS-RTL, поэтому обычно достаточно взглянуть на изменение на арабском языке и убедиться, что оно выглядит хорошо. Свойства CSS можно устанавливать через JS, а PostCSS-RTL не преобразует JS. Бот же проверяет JS-файлы и комментирует их тоже, если там встречаются соответствующие свойства.

    Сколько же еще казалось бы банальных вопросов, которые буквально постоянно у нас на глазах. Однако, ответы на них мы никогда не пытались найти потому что не замечали этого вопроса — привыкли к нему. А ведь зачастую такие вопросы скрывают интересные, глубокие и иногда просто изящные ответы.

    Задумывались ли вы когда-нибудь, почему еврейская и арабская письменность имеют одну явную особенность, а именно написание справа налево? Оказывается, тому есть вполне практичное объяснение.

    Семитские языки, в число которых входит и арабский, и иврит, одни из древнейших на планете. Они зарождались в то время, когда никто даже и мечтать не мог о бумаге, ведь она появилась лишь в около двух тысяч лет назад. Еврейская и арабская письменность возникла на основе древневавилонского клинописного письма, а западная традиция письма — из древнеегипетского папирусного письма.

    Чтобы объяснить наглядно, в чем же между ними отличие, включим воображение. Представьте, что перед вами лежит папирус, а в руках у вас стило (тонкий ножичек). Мы нарезаем иероглифы правой рукой (85% людей — правши). При этом, то, что написано справа от нас, закрыто, зато прекрасно видно то, что слева. Возникает вопрос: как вам удобнее писать? Конечно, слева направо, поскольку так удобно видеть, что уже написано.

    А теперь возьмите в руки камень, молоток и зубило. Молоток в правую руку (85%), зубило — в левую. Начнем высекать клинописные иероглифы. Левая рука с зубилом нам надежно закрывает то, что написано слева, зато то, что справа, нам хорошо видно. Как нам удобнее писать? В этом случае — справа налево.

    Кстати, если внимательнее присмотреться к буквам еврейского алфавита, то можно заметить, что их своеобразная конфигурация свидетельствует о том, что изначально буквы высекались на чем-то твердом. Такие буквы гораздо проще изобразить зубилом, а не пером.

    Конечно, с тех пор камень перестал быть единственным долговечным хранителем информации, но правила письма уже сформировались, так что было принято решение не менять правила письменности кардинальным образом.

    Ссылка на основную публикацию
    Чем чистить датчик абсолютного давления
    ВСЁ СВОИМИ РУКАМИ 12.06.2018 . . После покупки Шевроле Лачетти оказалось, что эта первая моя машина, на которой был установлен...
    Фото авы удаленного вк
    Рабочий способ который на 100 процентов поможет вам вернуть и восстановить вашу удаленную фотографию в социальной сети вконтакте. Мы постарались...
    Фото внутренностей айфон 6
    Шаг 1 Время обзора iPhone 6! Давайте посмотрим на некоторые технические спецификации: Процессор Apple A8 с 64-битной архитектурой Копроцессор движения...
    Чем хорош увлажнитель воздуха отзывы
    у нас на работе стоял, попеременно двигали каждый к себе поближе, ибо да, с ним как-то лучше, мне лично глазам...
    Adblock detector